Prevod od "o kojoj sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "o kojoj sam" u rečenicama:

Ovo je knjiga o kojoj sam ti prièao.
Este é o livro do qual lhe falei.
Evelin, vlasnica knjižare o kojoj sam ti govorila.
Oi. Esta é Evelyn, a dona da livraria de que eu falei.
"Lenard je osumnjièen za ubistvo stare gospoðe o kojoj sam ti govorila."
Leonard é suspeito do assassinato da senhora de que te falei.
Ona žena, starija žena o kojoj sam ti prièao.
A mulher. A mulher mais velha de que eu lhe falei...
To mora da je magla o kojoj sam vam prièao.
Deve ser a neblina de que vos falei.
To je žena o kojoj sam vam prièao.
Esta é a senhora de que lhes falei.
To nije buka o kojoj sam pričao.
Não era esse o barulho que eu estava falando.
Ona je ženska, o kojoj sam ti govorio.
É a moça de quem eu falei.
Seæaš li se one devojke Džoane o kojoj sam ti govorio?
Lembra da garota de quem lhe falei, Joanna?
Ali novac, to je bila poslednja stvar o kojoj sam mislio.
Dinheiro era a última coisa em que eu pensava.
Ona gospodièna o kojoj sam ti prièao iz one zaklade "Divlji život".
A garota que te falei da fundação da vida selvagem.
Ona o kojoj sam vam prièala.
Ela é aquela de que falei.
Gloria, ovo je Jean... o kojoj sam ti prièala.
Gloria, essa é a Jean..... que eu te falei.
Ona je Kaišina prijateljica, crnkinja o kojoj sam ti prièao.
Sim, ela é amiga da Kaisha, a negra que te falei.
Što je s mojim S.E.A.L. kompiæem, ona stvar o kojoj sam ti govorio?
Vingança por ter roubado sua carteira?
Devojka o kojoj sam ti prièao.
A garota que eu disse a você.
Teorija o kojoj sam prièao sa prijateljem koji se slaže sa mnom.
Uma teoria que discuti com meu amigo, que concorda comigo.
Ona je prijateljica o kojoj sam ti prièao, sjeæaš se?
Ela é a amiga, que eu te falei. Lembra-se, e essa...
Ta litica o kojoj sam govorio?
Aquele penhasco de que eu estava falando?
Cale, ovo je Guenevive, cura o kojoj sam ti pricao.
Cal, esta é Genevieve, a garota da qual te falei.
"Moja prva bela beba o kojoj sam se starala se zvala Alton Carrington Speers.
"O primeiro bebê branco que cuidei era Alton Carrington Speers.
Ona devojka o kojoj sam ti prièao.
Quem? - A garota que lhe falei.
Znaš ona stvar o kojoj sam ti rekla da ne prièaš?
Lembra daquilo que pedi para não espalhar?
Sjeæaš li se one stvari sa shvaæanjem o kojoj sam ti prièao?
Se lembra daquela coisa de chegar lá que estava falando? -Não posso ficar feliz?
Idi tamo gde je knjiga o kojoj sam ti prièao.
Vai até onde está o livro que lhe falei. Há uma porta.
To je muzika sa èasova istraživanja o kojoj sam ti prièala.
São músicas daquela aula, que comentei.
Evo beskonaènosti o kojoj sam ti govorio.
Aqui é que a Infinity Eu estava te falando.
Ovo je 50-ica o kojoj sam ti govorio.
Este é that. 50 Eu estava te falando.
Da, naravno da jesam, to je bila prva stvar o kojoj sam razmišljala.
Claro. Foi a primeira coisa em que pensei.
To je ona s parkinga o kojoj sam prièao.
Era a que eu estava falando, a do estacionamento.
Hem, ovo je pomoæ o kojoj sam ti govorila.
Ham, essa é a ajuda de que eu falei.
Devojka o kojoj sam toliko slušao.
A garota da qual tanto ouvi falar.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Eu tinha essa noção, que eu estava disposto a falar a respeito, em detalhes, com quem eu pudesse encurralar, que o diabo era inconsequente.
Ovo je žena o kojoj sam ti prièao.
Esta é a senhora de quem lhe falei.
Ovo je pritužba o kojoj sam vam govorio.
Essa é a queixa da qual eu estava falando para você.
One noæi o kojoj sam ti prièala, kada je umalo umrla, on je nestao.
Na noite que te contei que ela quase morreu, o som sumiu.
To je Sana, devojka o kojoj sam ti govorio.
Esta é Sanáa, a garota que te falei.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
Aquela menina sobre a qual falei acabou criando o grupo Women for Women International que impactou um milhão de pessoas, enviou US$ 80 milhões, e eu comecei isso de zero, nada, nada, [confuso].
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas.
Moram da objasnim - na vrhu ovog grafikona prikazana je učestalost distribucije elemenata o kojoj sam pričao.
o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei.
Čućete o Los Setama, Vitezovima Templarima, što je novi brend, Familije Mićokana o kojoj sam govorio na početku i Federaciji Sinaloa.
Vocês ouviriam sobre Los Zetas, os "Cavaleiros Templários", que é uma nova marca para a "Família Michoacana", sobre a qual eu falei no início, e a "Federação Sinaloa".
Ali ona bi samo slegnula ramenima, rekla bi mi da jedem još ćufti, još testenine, i tako sam retko slušao bilo šta o istoriji o kojoj sam želeo da slušam.
Mas quase sempre ela dava de ombros, me dizia para comer mais almôndegas, mais macarrão, e eu quase nunca ouvia qualquer uma das histórias que eu queria ouvir.
Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za „Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
E essas pessoas construíram essa comunidade com gente apaixonada, que inspirou aquela possibilidade com a qual sonhei de "Live Your Legend" tantos anos atrás.
Jedna od scena o kojoj sam pisala odigrala se u toj trećoj dolini.
E quando eu escrevia uma das cenas, ela acontecia naquele terceiro vale.
Takođe sam obavio tu nemoguću glumačku odiseju u Los Anđelesu o kojoj sam oduvek slušao priče, o glumicima koji se sele u El-Ej sa sedam dolara i pronalaze posao i uspešne karijere.
Tentei também aquela odisseia de infindáveis histórias que ouvi sobre atores que se mudam para Los Angeles com US$ 7 e encontram trabalho e carreiras de sucesso. Consegui chegar até Amarillo, Texas, antes de o meu carro quebrar.
Ali to je još jedan primer obmane naspram istine o kojoj sam govorio.
Mas esse é só mais um exemplo da má fé sobre a verdade de que eu tenho falado.
Ali, ironično, jedna od prvih vesti o kojoj sam izveštavala bilo je svedočenje Anite Hil u Vašingtonu.
Ironicamente, uma das primeiras matérias que cobri foi sobre as audiências de Anita Hill em Washington, DC.
Pored radikalno ubrzane proizvodnje i velike uštede -- na primer, metodom Ešerihija koli o kojoj sam malo pre pričao -- pogledajte ušteđeno vreme: ovo bi bili spašeni životi.
E, além de um aumento radical na produção e uma redução de custos imensa, por exemplo, o método E. coli que acabei de comentar, olhem o tempo ganho – isso salva vidas.
1.4348239898682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?